1 00:00:03,568 --> 00:00:05,395 ♪ Η πόλη φαίνεται όμορφη 2 00:00:05,396 --> 00:00:07,484 ♪ Όταν βρίσκεστε σε εσωτερικό χώρο ♪ 3 00:00:07,485 --> 00:00:11,576 ♪ Για 23 ημέρες αγνόησα όλες τις τηλεφωνικές σας κλήσεις ♪ 4 00:00:14,971 --> 00:00:19,061 ♪ Και όλοι περιμένουν όταν επιστρέψετε στο σπίτι ♪ 5 00:00:19,062 --> 00:00:23,413 ♪ Δεν ξέρουν όπου ήσουν, γιατί έφυγες τόσο καιρό ♪ 6 00:00:38,647 --> 00:00:43,216 ♪ Μπα μπα, μπα μπα, nah-nah-nah nah-nah-nah ♪ 7 00:00:43,217 --> 00:00:46,654 ♪ Ου-ω-ω-ω-ω, όου-ωω-ωω-ωω ♪ 8 00:00:46,655 --> 00:00:51,354 ♪ Μπα μπα, μπα μπα, nah-nah-nah nah-nah-nah ♪ 9 00:00:51,355 --> 00:00:54,966 ♪ Ου-ω-ω-ω-ω, όου-ωω-ωω-ωω ♪ 10 00:00:54,967 --> 00:00:57,752 ♪ Με κάλεσε νωρίς το πρωί... ♪ 11 00:00:57,753 --> 00:01:01,321 Γεια σας. Είμαι εδώ για το μεσημεριανό μπουφέ της εβδομάδας. 12 00:01:01,322 --> 00:01:04,280 Ναι, επτά δολάρια. Μπορείτε να φάτε οπουδήποτε εκτός από την περιοχή του χορού γύρω. 13 00:01:04,281 --> 00:01:06,152 Οι υγειονομικοί κώδικες είναι πολύ αυστηροί. 14 00:01:06,153 --> 00:01:09,851 Γιατί είναι αυτό; Απλά για να βεβαιωθώ ότι δεν μπαίνει γάιδαρος στο φαγητό; 15 00:01:09,852 --> 00:01:11,983 είσαι από το Υπουργείο Υγείας; 16 00:01:11,984 --> 00:01:13,594 - Όχι, όχι. - Γιατί αν είσαι, 17 00:01:13,595 --> 00:01:15,596 πρέπει να πεις. Διαφορετικά είναι παγίδευση. 18 00:01:15,597 --> 00:01:17,772 Όχι, όχι. Όχι, ορκίζομαι ότι δεν είμαι. 19 00:01:17,773 --> 00:01:20,775 Είμαι στην πραγματικότητα, χμ, Είμαι δημοσιογράφος. 20 00:01:20,776 --> 00:01:24,213 Ναι, είμαι εδώ για να γράψω μια κριτική του μπουφέ 21 00:01:24,214 --> 00:01:26,172 για το χαρτί που εργάζομαι. 22 00:01:26,173 --> 00:01:28,565 - Δροσερό. - Ναι, είναι πολύ ωραίο, σωστά; 23 00:01:28,566 --> 00:01:32,266 Είμαστε και οι δύο εδώ δουλεύουμε, κάνουμε τις δουλειές μας. 24 00:01:44,626 --> 00:01:45,931 Χμμ. 25 00:01:46,541 --> 00:01:48,194 Ω-- 26 00:01:48,195 --> 00:01:49,760 Ω, είναι εντάξει, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 27 00:01:49,761 --> 00:01:51,719 Είμαι κυρίως εδώ για τις γαρίδες λοιπόν... 28 00:01:51,720 --> 00:01:53,373 Το κάνουμε κυριολεκτικά. 29 00:01:53,374 --> 00:01:55,070 Αν υπάρχει πελάτης εδώ, πρέπει να χορέψουμε. 30 00:01:55,071 --> 00:01:58,769 - Υπάρχει ένα σημάδι στην αίθουσα διαλειμμάτων. - Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 31 00:01:58,770 --> 00:02:01,990 Χμ-- Ω, Θεέ μου. 32 00:02:01,991 --> 00:02:03,426 Εκπληκτική επιτυχία. 33 00:02:03,427 --> 00:02:07,256 μμ. Εμ... 34 00:02:07,257 --> 00:02:09,650 ρε παιδιά το φτιάχνετε αυτό ή... υπάρχει σεφ; 35 00:02:09,651 --> 00:02:11,565 Είναι Κινεζική παράδοση. 36 00:02:11,566 --> 00:02:14,307 Ω. Πραγματικά; Γιατί είναι τόσο φρέσκο. 37 00:02:14,308 --> 00:02:16,004 Υπάρχει ένα κινέζικο εστιατόριο απέναντι. 38 00:02:16,005 --> 00:02:18,094 Χμμ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 39 00:02:19,008 --> 00:02:20,183 Δροσερός. 40 00:02:21,315 --> 00:02:24,055 Τι θέλεις λοιπόν; 41 00:02:24,056 --> 00:02:28,886 Ω. Λοιπόν, σκεφτόμουν Δεν έχω φορέσει ποτέ ξανά στρινγκ, 42 00:02:28,887 --> 00:02:32,542 και εγώ-- δεν ξέρω, Απλώς νιώθω σαν θα με τρέλανε, 43 00:02:32,543 --> 00:02:36,894 και, όπως, θα ήμουν ανησυχούσα ότι θα πάρω... τα κακά μου πάνω του. 44 00:02:39,202 --> 00:02:41,421 Δεν φοράς στρινγκ εκτός κι αν έχεις κερωμένο μαλάκα. 45 00:02:41,422 --> 00:02:44,250 Ναι, αν έχεις ένας κερωμένος μαλάκας, τότε δεν μπορείτε να κάνετε κακά σε αυτό. 46 00:02:44,251 --> 00:02:47,209 Εντάξει, αυτό είναι... Φυσικά. Αυτό είναι απολύτως λογικό. 47 00:02:47,210 --> 00:02:49,472 αρχίζω να νιώθω ότι δεν ξερω τιποτα 48 00:02:49,473 --> 00:02:51,431 για τον δικό μου μαλάκα. 49 00:02:51,432 --> 00:02:52,910 Βάλτο έτσι. 50 00:02:52,911 --> 00:02:54,521 - Έχεις ένα φλιτζάνι πουτίγκα, εντάξει, - Μμ-μμ. 51 00:02:54,522 --> 00:02:56,871 και το πετάς ένας λείος, ωραίος πάγκος. 52 00:02:56,872 --> 00:02:58,612 - Και μετά το σκουπίζεις. - Ναι. 53 00:02:58,613 --> 00:03:00,744 Και μετά πετάς αυτή πουτίγκα στο γρασίδι. 54 00:03:00,745 --> 00:03:02,529 Τι έχεις; 55 00:03:02,530 --> 00:03:05,662 - Ένα χάος. 56 00:03:05,663 --> 00:03:08,970 Εκπληκτική επιτυχία. αυτο... Εντάξει, αυτές είναι νέες ιδέες για μένα, 57 00:03:08,971 --> 00:03:10,754 αλλά έχουν νόημα. 58 00:03:10,755 --> 00:03:14,193 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω, όπως, αισθάνεται ποτέ περίεργα 59 00:03:14,194 --> 00:03:17,892 να είσαι με τα εσώρουχά σου και μετά να έρθουν άντρες εδώ μέσα 60 00:03:17,893 --> 00:03:19,850 και να σου πω τι να κανεις? 61 00:03:19,851 --> 00:03:22,070 Οι άντρες δεν μου λένε τι να κάνω. 62 00:03:22,071 --> 00:03:24,377 Έχω χοντρό κώλο και μεγάλα γατάκια. Λέω τους τι να κάνουν. 63 00:03:24,378 --> 00:03:26,727 Δεν το σκέφτηκα ποτέ με αυτόν τον τρόπο. 64 00:03:26,728 --> 00:03:29,382 Ναι, ξέρω μερικούς ανθρώπους θα πουν, «Είναι απλώς μια στρίπερ». 65 00:03:29,383 --> 00:03:33,473 Αλλά είμαι καλός σε αυτό, και βγάζω λεφτά, και φτιάχνω τους δικούς μου κανόνες. 66 00:03:33,474 --> 00:03:36,215 - Λοιπόν... - Ναι. 67 00:03:36,216 --> 00:03:39,479 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. -Μου αρέσει αυτό. 68 00:03:39,480 --> 00:03:41,916 - Δεν θα μπορούσα ποτέ να το καταφέρω. - Ναι, θα μπορούσες, σκύλα. 69 00:03:41,917 --> 00:03:43,613 Έχεις χοντρό κώλο και μεγάλα γατάκια. 70 00:03:43,614 --> 00:03:45,746 Θα έπρεπε να το πεις στους άντρες τι να κάνουμε. 71 00:03:45,747 --> 00:03:47,444 Σας ευχαριστώ! 72 00:03:48,619 --> 00:03:50,838 Ήταν τόσο ωραίο. 73 00:03:50,839 --> 00:03:54,321 Αυτό είναι πραγματικά διασκεδαστικό. Χμ-- Χμμ! 74 00:03:56,018 --> 00:03:58,281 Όταν κατέβεις, αυτό είναι για σένα. 75 00:04:01,545 --> 00:04:04,504 Φραν, έχεις ποτέ αποτρίχωσε τον μαλάκα σου; 76 00:04:04,505 --> 00:04:07,855 Εκπληξη! Καλό πρώτο άρθρο! 77 00:04:07,856 --> 00:04:11,293 Ω, αυτό είναι τόσο, τόσο ωραίο! 78 00:04:11,294 --> 00:04:13,643 Έχουμε λίγο πάρτι δύο ατόμων; 79 00:04:13,644 --> 00:04:16,124 Όχι, είσαι νωρίς. θα υπαρχει άλλοι άνθρωποι εδώ, 80 00:04:16,125 --> 00:04:18,518 και θα γαμηθούμε προς τιμήν σας. 81 00:04:18,519 --> 00:04:23,218 Θεέ μου. Λοιπόν, έτρεξα μόνο στο σπίτι γιατί Θα έγραφα το άρθρο μου, 82 00:04:23,219 --> 00:04:27,701 αλλά μάλλον θα το γράψω μετά έχουμε πάρτι... 83 00:04:31,140 --> 00:04:34,098 Θεέ μου. Υπάρχει κάποιος στην πόρτα. 84 00:04:34,099 --> 00:04:36,624 Και απλώς στέκονται εκεί. 85 00:04:38,626 --> 00:04:41,497 - Ποιος είναι; - Γιατί δεν χτυπάνε; 86 00:04:41,498 --> 00:04:43,065 Τι πρέπει να κάνουμε; 87 00:04:45,023 --> 00:04:46,198 Πρέπει να το πάρω; 88 00:04:53,815 --> 00:04:56,425 - Α, είναι ο Ράιαν... - Ω, Θεέ μου!!! 89 00:04:56,426 --> 00:05:00,037 - Θεέ μου, γιατί;! 90 00:05:00,038 --> 00:05:02,039 Θεέ μου, είσαι καλά; 91 00:05:02,040 --> 00:05:03,738 Που είσαι; 92 00:05:05,914 --> 00:05:08,350 Θα μπορούσα να σας φέρω στο δικαστήριο μικροδιαφορών για αυτό. 93 00:05:08,351 --> 00:05:11,484 Το δικαστήριο μικροδιαφορών κοστίζει $30. Έχεις $30; 94 00:05:11,485 --> 00:05:13,703 Φυσικά! Πώς μοιάζω; 95 00:05:13,704 --> 00:05:16,489 Κανονικός πυρήνας Ted Kaczynski. 96 00:05:16,490 --> 00:05:20,144 -Καίει ακόμα; 97 00:05:20,145 --> 00:05:23,061 Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά και εγώ δεν ξέρω γιατί είσαι εδώ. 98 00:05:24,236 --> 00:05:26,717 Ήθελα να σου μιλήσω, Άννυ. 99 00:05:27,501 --> 00:05:29,545 Ναι, αντίο. 100 00:05:29,546 --> 00:05:32,505 Δεκτή η συγγνώμη για ψεκάζοντας με πιπέρι στο πρόσωπο. 101 00:05:32,506 --> 00:05:34,246 δεν απολογούμαι στους λευκούς ανθρώπους. 102 00:05:37,772 --> 00:05:39,990 Πραγματικά δεν ξέρω 103 00:05:39,991 --> 00:05:42,253 τι υπάρχει να μιλήσουμε. 104 00:05:42,254 --> 00:05:44,430 Τίμια. Τι; 105 00:05:44,431 --> 00:05:47,911 Προσπαθούσα να καταλάβω τι θα έλεγα έξω στη βεράντα. 106 00:05:47,912 --> 00:05:50,566 Εμ... 107 00:05:50,567 --> 00:05:53,395 όταν έφυγες από τον τόπο μου, 108 00:05:53,396 --> 00:05:55,266 αυτό πραγματικά με τρόμαξε. 109 00:05:55,267 --> 00:05:59,227 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τρελάθηκες πώς; Σαν λυπημένος, φοβισμένος, τι; 110 00:05:59,228 --> 00:06:04,058 Ούτε φοβισμένος, ούτε λυπημένος, όχι όχι λυπηρό... 111 00:06:04,059 --> 00:06:05,799 δεν ξέρω, είναι σαν να υποθέτω-- 112 00:06:05,800 --> 00:06:07,628 δεν ξερω αυτό που προσπαθείς να πεις. 113 00:06:08,542 --> 00:06:10,370 μου αρέσεις. 114 00:06:11,806 --> 00:06:13,546 ΕΝΤΑΞΕΙ. 115 00:06:13,547 --> 00:06:15,591 Σου αρέσω. 116 00:06:15,592 --> 00:06:18,638 Κι εμένα μου αρέσεις. έχω πάντα. 117 00:06:18,639 --> 00:06:23,686 Αλλά δεν ένιωθα Θα μπορούσα να σου πω αυτό το τεράστιο πράγμα στη ζωή μου. 118 00:06:23,687 --> 00:06:25,645 Το θέμα των αμβλώσεων. 119 00:06:25,646 --> 00:06:27,386 Ναί. 120 00:06:27,387 --> 00:06:30,867 Και αυτό είναι - αυτό είναι τόσο κακό. 121 00:06:30,868 --> 00:06:33,609 Και αν είναι έτσι, τότε δεν πρέπει να είμαστε μαζί. 122 00:06:33,610 --> 00:06:36,133 Εντάξει, αλλά... 123 00:06:36,134 --> 00:06:38,484 δεν μπορείς απλά να φύγεις. 124 00:06:38,485 --> 00:06:41,183 δεν κατάλαβα Θα ένιωθα τόσο άσχημα. 125 00:06:42,314 --> 00:06:44,664 Σε χρειάζομαι μαζί μου. 126 00:06:44,665 --> 00:06:49,886 Σαν... σαν ένα από αυτά τα σκυλιά με αυτούς τους τύπους με γυαλιά ηλίου. 127 00:06:49,887 --> 00:06:52,889 Τι, σαν τυφλός και ένας σκύλος που βλέπει; 128 00:06:52,890 --> 00:06:56,110 Όχι, όπως - δεν ξέρω. Δεν τα πάω καλά με τα λόγια. 129 00:06:56,111 --> 00:06:58,982 Πες μου μόνο τι θέλεις. 130 00:06:58,983 --> 00:07:02,333 Εντάξει, αλλά λες όλα τα σωστά πράγματα τώρα, 131 00:07:02,334 --> 00:07:05,772 ακόμα κι αν είναι με τον μπερδεμένο τρόπο σου, 132 00:07:05,773 --> 00:07:07,688 αλλά πρέπει να το κάνεις πραγματικά. 133 00:07:11,735 --> 00:07:13,867 Ας βγούμε ραντεβού. 134 00:07:13,868 --> 00:07:15,957 Όπως... έξω; 135 00:07:17,437 --> 00:07:19,003 Σαν ένα "out" ραντεβού; 136 00:07:20,222 --> 00:07:21,615 Ναι. 137 00:07:24,182 --> 00:07:25,270 ΕΝΤΑΞΕΙ. 138 00:07:27,142 --> 00:07:28,273 θα το κανω. 139 00:07:29,187 --> 00:07:30,362 Καλός. 140 00:07:32,364 --> 00:07:34,191 μμ. μμ... 141 00:07:34,192 --> 00:07:36,498 - Τι; -Τι-- 142 00:07:36,499 --> 00:07:38,806 - Με καίει. με καίει. - Ω, γαμ! λυπάμαι. 143 00:07:48,903 --> 00:07:51,557 ♪ Το θέλω 144 00:07:51,558 --> 00:07:53,515 ♪ Το κατέχω 145 00:07:53,516 --> 00:07:55,299 ♪ Το θέλω 146 00:07:55,300 --> 00:07:57,345 ♪ Θα το ξεκινήσω ♪ 147 00:07:57,346 --> 00:07:59,390 ♪ Το θέλω 148 00:07:59,391 --> 00:08:01,349 ♪ Το κατέχω 149 00:08:01,350 --> 00:08:03,220 ♪ Το θέλω 150 00:08:03,221 --> 00:08:05,179 ♪ Το κατάλαβα 151 00:08:05,180 --> 00:08:07,050 ♪ Το θέλω 152 00:08:07,051 --> 00:08:09,052 ♪ Το κατέχω 153 00:08:09,053 --> 00:08:10,967 ♪ Το θέλω 154 00:08:10,968 --> 00:08:12,839 ♪ Θα το ξεκινήσω ♪ 155 00:08:12,840 --> 00:08:13,797 ♪ Το θέλω 156 00:08:26,375 --> 00:08:28,768 Θα πρέπει να σου κόψουμε τα κτυπήματα. 157 00:08:28,769 --> 00:08:33,163 ΕΝΤΑΞΕΙ. Φραν, το λες αυτό κάθε όταν μεθύσεις υπερβολικά, 158 00:08:33,164 --> 00:08:36,036 και τη μια φορά που το κάναμε, κλάψαμε και οι δύο το πρωί. 159 00:08:36,037 --> 00:08:37,691 Είσαι τόσο σοφός. 160 00:08:38,779 --> 00:08:40,997 Και όμορφη. 161 00:08:40,998 --> 00:08:42,217 Και σοφός. 162 00:08:43,392 --> 00:08:45,045 Και τα μαλλιά σου... 163 00:08:47,178 --> 00:08:51,747 Η Σάρα με παρακαλούσε να της δώσω ένα μακρύ μπομπ. 164 00:08:51,748 --> 00:08:53,401 - Σκύλα! 165 00:08:53,402 --> 00:08:55,359 - Τι; - Σκύλα, είσαι... 166 00:08:55,360 --> 00:08:57,492 είσαι έτοιμος για αυτό το lob; 167 00:08:57,493 --> 00:08:59,538 Ναι! 168 00:08:59,539 --> 00:09:02,410 Πάρε το μαχαίρι σου. Ας το κάνουμε. 169 00:09:02,411 --> 00:09:04,238 Θα πάρω το ψαλίδι μου, 170 00:09:04,239 --> 00:09:06,893 και θα το κάνω κόψε τα μαλλιά σου σκύλα. 171 00:09:06,894 --> 00:09:08,329 Εεεεε. 172 00:09:08,330 --> 00:09:10,375 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 173 00:09:14,075 --> 00:09:16,380 - Αυτό είναι γλυκό. - Αλήθεια; 174 00:09:16,381 --> 00:09:19,558 Ναι. Είμαι σίγουρος ότι ο Gabe ήθελα να είσαι σαν, "Πορτοκαλί κοτόπουλο και βυζιά" 175 00:09:19,559 --> 00:09:22,212 αλλά μετά μας έδωσες κάποιοι «Οι άνθρωποι είναι άνθρωποι». 176 00:09:22,213 --> 00:09:24,693 Ναι, απλά, δεν ξέρω, Δεν ήθελα να κάνω πλάκα από αυτούς. 177 00:09:24,694 --> 00:09:25,738 Άννυ, έχω μπερδευτεί. 178 00:09:25,739 --> 00:09:27,870 Κυριολεκτικά τι συμβαίνει; 179 00:09:27,871 --> 00:09:29,611 -Ε, εντάξει... - Είμαι μπερδεμένος 180 00:09:29,612 --> 00:09:33,441 για το πού το εστιατόριο μου η κριτική βρίσκεται σε αυτό το μεγαθήριο. 181 00:09:33,442 --> 00:09:36,705 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν είναι ακριβώς την ανάθεση, 182 00:09:36,706 --> 00:09:38,054 - Όχι, δεν είναι. - αλλά σκέφτηκα 183 00:09:38,055 --> 00:09:39,752 θα με ήθελες να ακολουθήσω το ένστικτό μου. 184 00:09:39,753 --> 00:09:42,102 Και επίσης, ξέρετε, Δεν ήθελα να το πετάξω στα σκουπίδια. 185 00:09:42,103 --> 00:09:43,843 Όπως, οι γαρίδες ήταν πολύ καλές. 186 00:09:43,844 --> 00:09:45,671 Δεν αναφέρετε τις γαρίδες. 187 00:09:45,672 --> 00:09:49,544 Έχεις 2.000 λέξεις εδώ για τα συναισθήματά σου για την... πουτίγκα; 188 00:09:49,545 --> 00:09:51,807 Και κάποιος που ονομάζεται Jade's τριπλή καισαρική τομή. 189 00:09:51,808 --> 00:09:53,722 Λοιπόν, κόντεψε να πεθάνει και... 190 00:09:53,723 --> 00:09:56,551 και τώρα χρησιμοποιεί την ουλή της σαν την τηλεκάρτα της. 191 00:09:56,552 --> 00:09:57,944 Κερδίζει περισσότερα χρήματα. είναι-- 192 00:09:57,945 --> 00:10:00,250 Αγαπώ ολόκληρο το θηλυκό σκατά ενδυνάμωσης, 193 00:10:00,251 --> 00:10:03,036 Κάπως το επινόησα τη δεκαετία του '90, ήμουν ο αυθεντικός μπασίστας στο Bikini Kill-- 194 00:10:03,037 --> 00:10:05,386 Αλλά πάντα λες 195 00:10:05,387 --> 00:10:08,607 να βρει την αλήθεια σε κάθε ιστορία, και νομίζω ότι αυτό έκανα. 196 00:10:08,608 --> 00:10:12,045 Εντάξει, αλλά αυτό δεν είναι το ημερολόγιό σας. θα πρέπει να μειώσουμε με αυτόν τον τρόπο. 197 00:10:12,046 --> 00:10:14,351 - Αλήθεια; - Όλα πάνε. 198 00:10:14,352 --> 00:10:16,571 Ι-Νομίζω ότι είναι πολύ καλό, και είναι κάτω από το όριο των λέξεων. 199 00:10:16,572 --> 00:10:18,094 Άννυ, σου έδωσα μια εργασία. 200 00:10:18,095 --> 00:10:20,271 Ζήτησα έναν χορό στην αγκαλιά, μου δίνεις την Twyla Tharp. 201 00:10:21,664 --> 00:10:22,969 - Εντάξει. - Όχι εντάξει. 202 00:10:22,970 --> 00:10:24,361 το καταλαβαίνω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 203 00:10:24,362 --> 00:10:26,581 Δεν είναι εντάξει, και λέω εντάξει 204 00:10:26,582 --> 00:10:28,931 στο τέλος της συνομιλίας. 205 00:10:28,932 --> 00:10:29,933 -Μην. - Εντάξει. 206 00:10:33,067 --> 00:10:37,113 Θεός. Αυτό είναι χάλια. Δούλεψα τόσο σκληρά σε αυτό. 207 00:10:37,114 --> 00:10:40,464 Ναι, αλλά άκου, κόβει γιατί νοιάζεται. 208 00:10:40,465 --> 00:10:43,076 Εντάξει; Αν δεν του άρεσες, 209 00:10:43,077 --> 00:10:44,947 δεν θα σε κοιτούσε καν, ή να σου μιλήσω. 210 00:10:44,948 --> 00:10:46,862 Λοιπόν, δεν με κοίταξε ή μιλήστε μου 211 00:10:46,863 --> 00:10:49,169 για τα δύο πρώτα μου χρόνια εδώ λοιπόν... 212 00:10:49,170 --> 00:10:51,780 Το ξέρω, αλλά κοίτα που βρισκόμαστε τώρα, εντάξει; Αυτό είναι πρόοδος, εντάξει; 213 00:10:51,781 --> 00:10:53,608 - Έλα επάνω. 214 00:10:53,609 --> 00:10:55,175 Ωχ! 215 00:10:55,176 --> 00:10:57,612 Ε, Θεέ. 216 00:10:57,613 --> 00:10:59,266 Είστε τόσο καυλιάρηδες οι δυο σας. 217 00:10:59,267 --> 00:11:02,399 Είτε 69, είτε φύγε από τα μούτρα μου. 218 00:11:02,400 --> 00:11:04,401 - Τι; -Σοβαρά μιλάω. 219 00:11:04,402 --> 00:11:06,708 Ξέρετε τι είναι το 69ing; 220 00:11:06,709 --> 00:11:09,929 - Ναι. Ναί. - Το άκουσα. 221 00:11:09,930 --> 00:11:14,150 Είναι όταν… δύο άτομα… 222 00:11:14,151 --> 00:11:17,240 γίνονται κάπως οι αριθμοί, σαν έξι και εννιά, 223 00:11:17,241 --> 00:11:21,680 και οι δύο άνθρωποι θα πάνε» για τους ιδιώτες ταυτόχρονα, 224 00:11:21,681 --> 00:11:24,465 σε, όπως, μια στοίβα ή μια πλευρά-- 225 00:11:24,466 --> 00:11:26,685 Δεν είμαι -- δεν το κάνω αυτό. 226 00:11:26,686 --> 00:11:30,079 - Είναι διπλό χάπι. - Ναι! ξέρουμε. 227 00:11:30,080 --> 00:11:31,865 Το καλύτερο γίνεται όρθιος. 228 00:11:35,912 --> 00:11:39,262 Ξέρεις ότι βρήκαν μια καλύβα meth εκεί στο δάσος 229 00:11:39,263 --> 00:11:40,916 - πριν μερικά χρόνια; - Αλήθεια; 230 00:11:40,917 --> 00:11:43,571 Ναι! Είναι εντάξει, τώρα, το καθάρισαν, 231 00:11:43,572 --> 00:11:45,486 το μετέτρεψαν σε ένα περίπτερο πληροφοριών. 232 00:11:45,487 --> 00:11:48,968 - Πληροφορίες για Meth όμως, σωστά; - Όχι, πρόκειται για το πάρκο. 233 00:11:48,969 --> 00:11:51,405 Ω! οφείλω να υπενθυμίσω ο πατέρας σου 234 00:11:51,406 --> 00:11:52,885 να κάνει την πρεδνιζόνη του. 235 00:11:52,886 --> 00:11:54,625 Επιτρέψτε μου να στείλω ένα μήνυμα. 236 00:11:54,626 --> 00:11:58,064 Εντάξει, αλλά έχει αυτή την ειδοποίηση στο τηλέφωνό του όμως. 237 00:11:58,065 --> 00:12:00,153 Ναι, αλλά απλά χρειάζομαι για διπλό έλεγχο. 238 00:12:00,154 --> 00:12:02,764 Εντάξει, αλλά μάλλον είναι το πήρε υπό έλεγχο. 239 00:12:02,765 --> 00:12:04,984 Λοιπόν, τότε θα ανησυχούσα ότι αυτός δεν το είχα υπό έλεγχο, 240 00:12:04,985 --> 00:12:07,334 οπότε είναι πιο εύκολο... είναι για μένα πάντως. 241 00:12:07,335 --> 00:12:09,379 - Είναι μόνο για μένα. - Εντάξει. 242 00:12:09,380 --> 00:12:12,165 Εντάξει, αλλά ξέρεις τι με κάνει χαρούμενο, 243 00:12:12,166 --> 00:12:14,994 - είναι ότι είμαστε εδώ έξω για άσκηση. - Ναι. 244 00:12:14,995 --> 00:12:18,606 Νιώθεις πάντα καλύτερα όταν ασκείσαι. Μπορώ να πω. 245 00:12:18,607 --> 00:12:23,306 Είναι εύκολο, Άννυ, απλά βάλτε το στο ημερολόγιο και απλά επιμείνετε σε αυτό. 246 00:12:23,307 --> 00:12:25,918 Εντάξει. Γιατί μου το λες αυτό; 247 00:12:25,919 --> 00:12:27,658 Περνούσαμε τόσο όμορφα, 248 00:12:27,659 --> 00:12:30,357 και μετά πετάς ένα μικρό σχόλιο; 249 00:12:30,358 --> 00:12:32,533 Πώς νιώθω αυτό με; 250 00:12:32,534 --> 00:12:34,275 ΕΝΤΑΞΕΙ. Το είπες και σε ακούω. 251 00:12:35,885 --> 00:12:37,017 Καλός. 252 00:12:40,629 --> 00:12:43,239 Τα μάτια σου ταιριάζουν με το φόρεμά σου. 253 00:12:43,240 --> 00:12:46,547 [γέλια] Λοιπόν, τα κεφτεδάκια ταιριάζουν με τα μάτια σας. 254 00:12:46,548 --> 00:12:48,070 Φαίνεσαι πραγματικά καθαρός. 255 00:12:48,071 --> 00:12:50,594 Και εσύ, δεν είσαι καθαρός; 256 00:12:50,595 --> 00:12:52,553 - Όχι. - Μα... 257 00:12:52,554 --> 00:12:53,859 φαίνεσαι πολύ, πολύ καλή. 258 00:12:53,860 --> 00:12:56,426 Σας ευχαριστώ. 259 00:12:56,427 --> 00:12:58,559 Εντάξει, γιατί δεν μου το λες 260 00:12:58,560 --> 00:13:01,127 τα δύο καλύτερα πράγματα που σου συνέβη αυτή την εβδομάδα. 261 00:13:01,128 --> 00:13:04,043 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εμ... 262 00:13:04,044 --> 00:13:07,002 Λοιπόν, φαντάζομαι ένα θα έπρεπε να είναι αυτό. 263 00:13:07,003 --> 00:13:09,352 - Αλήθεια; - Ναι. 264 00:13:09,353 --> 00:13:11,180 Στα σίγουρα. 265 00:13:11,181 --> 00:13:14,531 - Αυτή είναι μια καλή απάντηση. - Και το δεύτερο... 266 00:13:14,532 --> 00:13:17,665 Όπως, εγώ και ο Μάικ πήραμε τη Νανά μας 267 00:13:17,666 --> 00:13:21,756 για να το δεις... Μιμούμενος του Φρανκ Σινάτρα. 268 00:13:21,757 --> 00:13:24,280 - Τι; - Ναι. 269 00:13:24,281 --> 00:13:26,674 Και αυτό είναι το νούμερο ένα; δεν μπορώ να το πιστέψω. 270 00:13:26,675 --> 00:13:29,633 Τι γίνεται με εσάς; Ποια είναι τα δύο πράγματα σου; 271 00:13:29,634 --> 00:13:33,681 Θεέ μου, λοιπόν, μου αρέσει Πρέπει να φτιάξω ένα αυτό, σωστά; 272 00:13:33,682 --> 00:13:37,511 Ναι. Δόξα τω Θεώ. 273 00:13:37,512 --> 00:13:42,429 Και το δεύτερο μου, υποθέτω, Λοιπόν, πρέπει να γράψω ένα άρθρο 274 00:13:42,430 --> 00:13:44,387 για το The Thorn αυτή την εβδομάδα για ένα στριπτιτζάδικο. 275 00:13:44,388 --> 00:13:46,868 Αυτό είναι... καταπληκτικό. 276 00:13:46,869 --> 00:13:48,696 Σε στριπτιτζάδικο; 277 00:13:48,697 --> 00:13:50,872 θα μου άρεσε να πάω μαζί σου. 278 00:13:50,873 --> 00:13:53,266 ξέρω. Ξέρω ότι θα είχες μου άρεσε να έχω φύγει. 279 00:13:53,267 --> 00:13:56,399 Ήταν απλά πολύ ωραίο για μένα για να πάρεις την εργασία, 280 00:13:56,400 --> 00:13:59,750 Γιατί εγώ-- δεν ξέρω, αυτοί μάλλον δεν θα το δημοσιεύσει καν, 281 00:13:59,751 --> 00:14:02,014 αλλά ήταν ακόμα δροσερό. 282 00:14:02,015 --> 00:14:04,103 Και μου άρεσε πολύ αυτό που έγραψα. 283 00:14:04,104 --> 00:14:06,627 Ήμουν περήφανος για αυτό; 284 00:14:06,628 --> 00:14:11,632 - Το οποίο ξέρω ότι είναι τρελό. Αλλά... - Αυτό δεν είναι κακό. 285 00:14:11,633 --> 00:14:14,417 - Αυτό είναι πολύ καλό, Άννι. -Τι συμβαίνει βρωμούσα; 286 00:14:14,418 --> 00:14:16,376 - Α... 287 00:14:16,377 --> 00:14:18,334 -Τι συμβαίνει ρε φίλε; -Τι συμβαίνει, μπρα. 288 00:14:18,335 --> 00:14:19,858 - Παιδιά τα καταφέρατε. - Ουάου. 289 00:14:19,859 --> 00:14:21,294 - Ευχαριστώ, φίλε. - Γεια, ναι. 290 00:14:21,295 --> 00:14:23,949 - Παιδιά θυμάστε την Άννυ, σωστά; - Ευχαριστώ. Ωχ! 291 00:14:23,950 --> 00:14:26,386 - Συγγνώμη. - Παιδιά τρώτε κι εδώ; 292 00:14:26,387 --> 00:14:28,518 - ή είσαι... - Ναι, σωστά; 293 00:14:28,519 --> 00:14:30,825 Α, μπορώ; Λατρεύω αυτά τα ψωμάκια. 294 00:14:30,826 --> 00:14:33,088 Απλά πάρε τρία. Είναι ωραίο αυτό; Μπορώ να πάρω τρία; 295 00:14:33,089 --> 00:14:35,699 - Ναι. Ναι. -Εδώ ακριβώς. Ερχομαι. 296 00:14:35,700 --> 00:14:37,310 - Αχ. - Ουάου. 297 00:14:37,311 --> 00:14:39,834 Μυρίζει καλά. 298 00:14:39,835 --> 00:14:41,880 - Αυτό είναι ωραίο. - Η συμμορία είναι μαζί, ε; 299 00:14:41,881 --> 00:14:44,665 - Ας το κάνουμε. - Λατρεύω αυτό. 300 00:14:44,666 --> 00:14:48,147 - Αχ. -Σου λέω ότι το όνομα 301 00:14:48,148 --> 00:14:50,410 μας κλείνει κυριολεκτικά για το τι μπορούμε να κάνουμε. 302 00:14:50,411 --> 00:14:52,368 - Όχι. - Γιατί δεν μας ακούς; 303 00:14:52,369 --> 00:14:54,283 Σε ακούω, απλά δεν συμφωνώ μαζί σου, εντάξει; 304 00:14:54,284 --> 00:14:56,982 - Γιατί; - Το όνομα είναι "Talkin' Traz", 305 00:14:56,983 --> 00:14:59,158 που είναι για το Αλκατράζ, που είναι-- 306 00:14:59,159 --> 00:15:02,161 - Ξέρω ότι είναι... - Εντάξει; Αυτό σημαίνει είναι για το Αλκατράζ. 307 00:15:02,162 --> 00:15:05,555 Παιδιά δεν μπορείτε απλά να συνεννοηθείτε και αλλάξτε το όνομα χωρίς να μου μιλήσει. 308 00:15:05,556 --> 00:15:07,514 - Δεν έχει νόημα. - Εντάξει. 309 00:15:07,515 --> 00:15:10,169 Μπορούμε να το κρατήσουμε. δεν έχουμε να ζεσταθώ, σωστά; 310 00:15:10,170 --> 00:15:11,866 Προχωρήστε. Τι θα έλεγες; 311 00:15:11,867 --> 00:15:13,476 Λοιπόν, οι δυο μας αποφασίσαμε θα διακλαδίσουμε, 312 00:15:13,477 --> 00:15:15,043 τόσο τεχνικά έχουμε πλειοψηφία. 313 00:15:15,044 --> 00:15:17,654 Ακριβώς. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες δροσερές φυλακές. 314 00:15:17,655 --> 00:15:19,613 - Αλήθεια; Ονομάστε ένα. - Ja. 315 00:15:19,614 --> 00:15:22,137 - Ο Βράχος. - Αυτό είναι το Αλκατράζ. 316 00:15:22,138 --> 00:15:24,661 αυτό κάνουμε το podcast για, ηλίθιε! 317 00:15:24,662 --> 00:15:26,359 - Μη με λες ηλίθιο. - Μη με δείχνεις! 318 00:15:26,360 --> 00:15:28,317 Γαμήστε σας. Θα σε δείχνω όλο το βράδυ. 319 00:15:28,318 --> 00:15:30,276 -Θα σπάσω το γαμημένο σου δάχτυλο. - Άσε το δάχτυλό μου! 320 00:15:30,277 --> 00:15:31,755 Τι θα κάνεις; Πήρα δύο δάχτυλα. 321 00:15:31,756 --> 00:15:33,409 - Θα το σπάσω. - Εντάξει. Ουάου. 322 00:15:33,410 --> 00:15:35,194 - Τι θα κάνεις; - Μη με αγγίζεις! 323 00:15:36,805 --> 00:15:38,806 - Είστε χάλια! - Ορίστε. 324 00:15:38,807 --> 00:15:41,287 Εδώ, έχετε ένα μενού. Διαβάστε για την ύπαρξη ένας γαμημένος μαλάκας, 325 00:15:41,288 --> 00:15:44,029 που είναι αυτό που είσαι. Γάμησέ σε, Ράιαν! Γαμημένος ανόητος! 326 00:15:44,030 --> 00:15:45,900 - Α, πήγαινε να γαμηθείς. - Γαμημένος χαμένος. 327 00:15:45,901 --> 00:15:47,989 Έχεις ένα μικρό πουλί! ♪ Μικροσκοπικός πουλί Ράιαν 328 00:15:47,990 --> 00:15:50,297 Το έχει δει και ξέρει ότι δεν είναι αλήθεια! 329 00:16:00,568 --> 00:16:02,699 Συγγνώμη για αυτό. 330 00:16:02,700 --> 00:16:04,398 Εγώ απλά... 331 00:16:06,878 --> 00:16:09,141 Αδερφικά πράγματα. 332 00:16:09,142 --> 00:16:10,838 Γεια, εμ... 333 00:16:10,839 --> 00:16:13,276 ακόμα γυρνάς σπίτι μαζί μου, σωστά; 334 00:16:15,931 --> 00:16:17,627 Εμ... 335 00:16:17,628 --> 00:16:19,282 Παρακαλώ; 336 00:16:32,252 --> 00:16:33,774 Ω, γαμ! 337 00:16:33,775 --> 00:16:37,299 Κλείδωσαν το μπουλόνι! 338 00:16:37,300 --> 00:16:40,302 - Άνοιξε την πόρτα, γαμώ! - Κανείς δεν είναι σπίτι. 339 00:16:40,303 --> 00:16:44,306 Εντάξει, εντάξει, σε παρακαλώ, Ράιαν, σταμάτα. 340 00:16:44,307 --> 00:16:46,961 - Αυτό είναι ήδη τόσο άσχημη νύχτα. - Θεέ μου, είμαι πολύ τσαντισμένος! 341 00:16:46,962 --> 00:16:49,877 Εντάξει, εντάξει, προφανώς αυτό δεν είναι όπως ήθελα απόψε να πάει είτε. 342 00:16:49,878 --> 00:16:52,924 Είμαι αυτός που είναι φορώντας τακούνια τώρα. Νιώθω σαν ηλίθιος. 343 00:16:53,838 --> 00:16:55,449 ΕΝΤΑΞΕΙ. Συγνώμη. 344 00:16:57,625 --> 00:17:00,671 - Γιατί τους κάλεσες; - Ήθελες να γνωρίσεις τους φίλους μου. 345 00:17:02,325 --> 00:17:04,197 νόμιζα ότι είναι αυτό που ήθελες. 346 00:17:05,676 --> 00:17:07,895 Ναι. Είναι. 347 00:17:07,896 --> 00:17:11,856 Όχι όμως έτσι. Ας περάσουμε μόνο από το πίσω μέρος. 348 00:17:12,553 --> 00:17:14,771 Τι; 349 00:17:14,772 --> 00:17:17,297 Με τον τρόπο που εσύ πάντα να με κάνει να φύγω; 350 00:17:18,211 --> 00:17:19,386 Ναι. 351 00:17:25,305 --> 00:17:26,349 Ωχ! 352 00:17:32,442 --> 00:17:34,531 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ήταν κάπως δύσκολο. 353 00:17:35,576 --> 00:17:36,490 Ναι. 354 00:17:38,057 --> 00:17:39,841 Ω, με συγχωρείτε. 355 00:17:59,513 --> 00:18:00,470 Μου αρέσει ο πισινός σου. 356 00:18:02,255 --> 00:18:04,386 Ο Ράιαν... 357 00:18:04,387 --> 00:18:09,957 Τι; Άννυ, απλά λέω. Είναι παράνομο; 358 00:18:09,958 --> 00:18:12,221 Ναι, αυτή τη στιγμή κάπως είναι. 359 00:18:14,789 --> 00:18:16,877 Θέλεις απλώς να κοιμηθείς; 360 00:18:16,878 --> 00:18:18,488 μμ... 361 00:18:21,796 --> 00:18:25,929 Αυτό που θέλω να κάνω είναι να μιλήσω. 362 00:18:25,930 --> 00:18:28,497 Και αγγίξτε λίγο. 363 00:18:28,498 --> 00:18:32,153 Αλλά κυρίως να είστε μαζί. Ξέρεις; 364 00:18:32,154 --> 00:18:35,722 Και μπορεί να κάνουμε σεξ, αλλά μάλλον δεν θα το κάνουμε. 365 00:18:35,723 --> 00:18:36,724 Ναι, δεν θα το κάνουμε. 366 00:18:37,681 --> 00:18:40,248 Σαν τίποτα απολύτως; 367 00:18:40,249 --> 00:18:43,686 Θέλεις δηλαδή να με δεις να αποχωρίζομαι; 368 00:18:43,687 --> 00:18:47,212 Όχι. Όχι, είμαι καλά. 369 00:18:47,213 --> 00:18:48,996 Ναι. 370 00:18:48,997 --> 00:18:51,259 Γιατί εγώ είμαι αυτός με το χοντρό γάιδαρο και τα μεγάλα κοτσάνια. 371 00:18:51,260 --> 00:18:54,523 Πρέπει λοιπόν να αποφασίσω τι θα κάνουμε. 372 00:18:54,524 --> 00:18:55,395 ΕΝΤΑΞΕΙ; 373 00:18:57,179 --> 00:18:58,485 ΕΝΤΑΞΕΙ. 374 00:19:01,270 --> 00:19:02,793 Καλός. 375 00:19:09,148 --> 00:19:10,627 Πότε... 376 00:19:13,587 --> 00:19:18,982 Φώναζα στον Μάικ στο εστιατόριο... 377 00:19:18,983 --> 00:19:20,636 φαινόταν όμορφη. 378 00:19:20,637 --> 00:19:23,553 Ευχαριστώ. 379 00:20:15,910 --> 00:20:17,694 Χμ, καλημέρα. 380 00:20:19,566 --> 00:20:23,656 Ω, γεια! Είμαι η μαμά του Ράιαν και του Μάικ. Είμαι η Τζανέλ. 381 00:20:23,657 --> 00:20:27,964 Ω. Ω. Ω, Θεέ μου. Εμ, κυρία, γεια. 382 00:20:27,965 --> 00:20:30,750 Α, είμαι -- εγώ -- Συνήθως δεν μοιάζω έτσι. 383 00:20:30,751 --> 00:20:33,883 Συνήθως φοράω ολοκληρωμένα ρούχα από πάνω προς τα κάτω. 384 00:20:33,884 --> 00:20:38,714 Α, δεν έχεις ποτέ να μου ζητήσεις συγγνώμη, γλυκιά μου. είσαι μια χαρά. 385 00:20:38,715 --> 00:20:42,631 Ω, ευχαριστώ. Εμ, ναι, είμαι... Είμαι φίλος του Ryan. 386 00:20:42,632 --> 00:20:45,982 - Ήμουν απλώς στο δωμάτιό του. - Ω, ξέρω ποια είσαι, Άννι. 387 00:20:45,983 --> 00:20:48,289 Ο Ράιαν μου είπε τα πάντα για σένα. 388 00:20:48,290 --> 00:20:51,553 - Α, ουάου. Ω. - Ω. 389 00:20:51,554 --> 00:20:53,555 Αυτό είναι πολύ ωραίο. Σας ευχαριστώ. 390 00:20:53,556 --> 00:20:57,255 Και πάλι, ζητώ συγγνώμη γιατί δεν φοράει παντελόνι. 391 00:20:57,256 --> 00:21:02,085 Ω, όχι. Ξέρεις, όταν μου είπε ο Ράιαν που κάνατε ραντεβού, 392 00:21:02,086 --> 00:21:05,263 - Σε έψαξα. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 393 00:21:05,264 --> 00:21:09,092 - Πολύ ωραίο αυτό. - Ω, ιδού το ψωμί σίκαλης! 394 00:21:09,093 --> 00:21:11,051 - Γεια, μαμά. Μου έπλυνες; - Γεια. 395 00:21:11,052 --> 00:21:14,315 Ναι, και γνώρισα την Άννυ εδώ. Είμαστε παλιοί φίλοι πλέον. 396 00:21:14,316 --> 00:21:16,056 - Ναι. - Δροσερό. 397 00:21:16,057 --> 00:21:19,842 Μαμά, ξέρεις Δεν μου αρέσει το κρέας για πρωινό. 398 00:21:19,843 --> 00:21:22,018 - Ράιαν. - Α, μην πληρώσεις οποιαδήποτε προσοχή σε αυτόν. 399 00:21:22,019 --> 00:21:24,978 Είναι απλώς μια κακιά γριά αρκούδα πρώτο πράγμα το πρωί 400 00:21:24,979 --> 00:21:29,548 πριν πιει τον καφέ του, αλλά βάζω στοίχημα ότι ξέρεις όλα για αυτό μέχρι τώρα. 401 00:21:29,549 --> 00:21:34,857 Λοιπόν, ναι. Ναι, είναι σαν ένα ασεβές μωρό, αλλά ένας άντρας ποιος θα έπρεπε να ξέρει καλύτερα. 402 00:21:36,469 --> 00:21:38,296 Έχει τον αριθμό σου, Ράιαν. 403 00:21:39,733 --> 00:21:42,778 Τώρα, Άννυ, Ο Ράιαν εδώ μου λέει ότι βγήκες έξω 404 00:21:42,779 --> 00:21:45,391 και έκοψε το εγγονάκι μου. 405 00:21:50,700 --> 00:21:54,921 Μετά είπε ότι θέλει να έχει μια κηδεία για το έμβρυο. 406 00:21:54,922 --> 00:21:57,053 Ω, σκατά. Της είπες να γαμηθεί; 407 00:21:57,054 --> 00:21:59,882 Χμ, κάπως. Της είπα ότι ήμουν απασχολημένη. 408 00:21:59,883 --> 00:22:03,756 Και τότε ήταν σαν, «Ω, καλά, μπορώ να το κάνω γύρω από το πρόγραμμά σας», 409 00:22:03,757 --> 00:22:06,759 και έτσι υποθέτω τώρα το σχεδιάζω. 410 00:22:06,760 --> 00:22:08,456 Θα την είχα γρονθοκοπήσει. 411 00:22:08,457 --> 00:22:12,634 Όχι, όχι, ήταν πραγματικά πολύ ωραία. 412 00:22:12,635 --> 00:22:16,682 Και της είχε πει ο Ράιαν τα πάντα για μένα, που ήταν κάπως ωραίο. 413 00:22:16,683 --> 00:22:18,336 Και μόλις είχαμε ξοδέψει όλη νύχτα μαζί... 414 00:22:18,337 --> 00:22:20,207 Ακατέργαστο dogging; 415 00:22:20,208 --> 00:22:24,298 Όχι. Όχι ακατέργαστα σκυλιά. Όχι χειραψία, κανένα χτύπημα σκυλάκου. 416 00:22:24,299 --> 00:22:26,169 Ήταν απλά ωραίο. 417 00:22:26,170 --> 00:22:28,258 υποθέτω... 418 00:22:28,259 --> 00:22:31,784 Έλα ρε φίλε. Είναι καλύτερο από το τίποτα! 419 00:22:31,785 --> 00:22:34,830 αυτό είναι που πάντα θέλω για σένα, μια σχέση αυτό είναι καλύτερο από το τίποτα. 420 00:22:34,831 --> 00:22:37,442 Ω, γεια. 421 00:22:37,443 --> 00:22:39,487 Ω, Θεέ μου. Σάρα, φαίνεσαι καταπληκτική. 422 00:22:39,488 --> 00:22:42,403 Γαμήστε σας. Μου έκοψες τα μαλλιά ενώ είχα λιποθυμήσει! 423 00:22:42,404 --> 00:22:44,536 Καλό φαίνεται! Και είπες ότι μπορούσα. 424 00:22:44,537 --> 00:22:46,276 Πραγματικά; Αυτό δεν είναι πώς το θυμάμαι. 425 00:22:46,277 --> 00:22:48,844 Ουάου, αυτό είναι μια πολύ περίπλοκη κατάσταση. 426 00:22:48,845 --> 00:22:52,674 Θα το κάνω λιγότερο περίπλοκο και θα σας αφήσω ήσυχους. Τι λέτε για αυτό; 427 00:22:52,675 --> 00:22:55,808 Κάπως βουτιά από εδώ. 428 00:22:55,809 --> 00:22:59,420 - Πώς θα μπορούσες να μου το κάνεις αυτό; - Μιλήσαμε για αυτό... 429 00:22:59,421 --> 00:23:02,423 Τα μαλλιά σου ήταν πολύ μακριά και χρειαζόταν κοπή. 430 00:23:02,424 --> 00:23:05,905 Αυτό δεν σημαίνει μπορείς να το κόψεις. Πώς νομίζεις ότι νιώθω; 431 00:23:05,906 --> 00:23:09,343 Δεν έχω πάει ποτέ τόσο ταπεινωμένος στη ζωή μου. 432 00:23:09,344 --> 00:23:12,041 «Α, προχωρήστε και κόψτε το. Αυτό είναι υπέροχο." 433 00:23:12,042 --> 00:23:14,522 Γιατί είσαι κάνει νότια προφορά; 434 00:23:16,656 --> 00:23:19,353 Όχι, δεν το κάνω! Και δεν είπα θα μπορούσες να μου κόψεις τα μαλλιά! 435 00:23:19,354 --> 00:23:21,660 Και αν το έκανα Είχα σπαταληθεί από το μυαλό μου. 436 00:23:32,585 --> 00:23:34,368 Τι στο διάολο, Φραν; 437 00:23:34,369 --> 00:23:35,935 Σώπα, Μπόνκερς! 438 00:23:35,936 --> 00:23:37,719 Μην το πεις στο σκύλο μου να σωπάσει! 439 00:23:37,720 --> 00:23:40,896 - Α, ναι! Ματιά! Ματιά! - Τι είναι; 440 00:23:40,897 --> 00:23:42,811 Ω, Θεέ μου! Το καταφέραμε! 441 00:23:47,208 --> 00:23:48,251 Γιατί κρατάς τα στήθη σου; 442 00:23:48,252 --> 00:23:50,123 Γιατί εγώ-- δεν ξέρω. 443 00:23:50,124 --> 00:23:52,691 Δεν φοράω σουτιέν και είμαι ένας πραγματικός γαμημένος συγγραφέας! 444 00:23:54,128 --> 00:23:57,347 Fran. Φραν, Προσπαθώ να σου μιλήσω. 445 00:23:57,348 --> 00:23:59,524 - Άννι, έλα. - Συγγνώμη, Σάρα. 446 00:23:59,525 --> 00:24:03,179 είμαι. Αλλά στην πραγματικότητα νομίζω τα μαλλιά σου φαίνονται καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 447 00:24:03,180 --> 00:24:08,489 Και επίσης μόλις είχα ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα γιατί Είμαι ένας πραγματικός γαμημένος συγγραφέας τώρα! 448 00:24:08,490 --> 00:24:10,012 Φραν, τελειώσαμε. 449 00:24:10,013 --> 00:24:12,232 Ναι, σωστά. Με αγαπάς. 450 00:24:12,233 --> 00:24:13,363 Όχι τόσο πολύ. 451 00:24:13,364 --> 00:24:15,496 Ωχ. 452 00:24:17,630 --> 00:24:21,981 ΕΝΤΑΞΕΙ. λυπάμαι. Μόλις χώρισα; 453 00:24:21,982 --> 00:24:24,113 Όχι. Είναι απλά τρελή. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 454 00:24:24,114 --> 00:24:26,028 Φαίνεται μεγάλο θέμα. 455 00:24:26,029 --> 00:24:28,727 Δεν είναι. Οτιδήποτε. Ποιος νοιάζεται; Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα! 456 00:24:31,905 --> 00:24:36,562 Ω, Θεέ μου! Είσαι πραγματικός συγγραφέας! Εκπληκτική επιτυχία! 457 00:24:38,520 --> 00:24:40,782 Εκεί είναι. Αυτός είσαι εσύ. 458 00:24:42,655 --> 00:24:44,612 ♪ Αυτός είναι ο φίλος μου, είναι στην κορυφή του κόσμου ♪ 459 00:24:44,613 --> 00:24:48,355 - Νιώθεις τόσο καλά αυτή τη στιγμή; - Ναι, είμαι πολύ χαρούμενος. 460 00:24:48,356 --> 00:24:51,401 δεν μπορώ να τον πιστέψω δημοσίευσε το όλο θέμα. 461 00:24:51,402 --> 00:24:54,361 Στον Gabe άρεσε πολύ. Και πρέπει να τσεκάρεις την ενότητα σχολίων επίσης. 462 00:24:54,362 --> 00:24:56,798 - Αλήθεια; δεν εχω καν κοιταξει. - Α, πρέπει να κοιτάξεις. 463 00:24:56,799 --> 00:24:59,061 Οι άνθρωποι είναι πολύ καλοί σε αυτό. Το καταλαβαίνουν πραγματικά, νομίζω. 464 00:24:59,062 --> 00:25:01,194 Αυτό είναι το καλύτερο. 465 00:25:01,195 --> 00:25:03,893 - Συγχαρητήρια. Το αξίζεις. - Ευχαριστώ. 466 00:25:07,593 --> 00:25:09,724 - Γεια σου. - Γεια σου. 467 00:25:09,725 --> 00:25:12,292 Χμ, χρειαζόσουν κάτι; 468 00:25:12,293 --> 00:25:15,513 Όχι. Ήρθες κοντά μου. 469 00:25:15,514 --> 00:25:18,603 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω 470 00:25:18,604 --> 00:25:23,869 που πάντα πίστευα ότι ήσουν, σαν χαζός άνθρωπος. 471 00:25:23,870 --> 00:25:26,828 Το άρθρο σου όμως ήταν... 472 00:25:26,829 --> 00:25:29,265 Ήταν σαν, ξέρετε, ήταν πολύ καλό. 473 00:25:29,266 --> 00:25:31,964 Εμ, φύγε, κορίτσι. 474 00:25:31,965 --> 00:25:33,792 Περίμενε, τι; 475 00:25:33,793 --> 00:25:38,013 - Είπα να πας, κορίτσι. Πήγαινε, κορίτσι. - Ω. 476 00:25:38,014 --> 00:25:41,930 Ruthie, ευχαριστώ. Αυτό είναι τόσο ωραίο. 477 00:25:41,931 --> 00:25:45,630 Αυτό είναι σαν -- Αυτό είναι το καλύτερο συζήτηση που είχαμε ποτέ. 478 00:25:45,631 --> 00:25:47,936 Θα μπορούσα να δανειστώ 5 $; 479 00:25:47,937 --> 00:25:50,156 Ω. Σίγουρος. 480 00:25:50,157 --> 00:25:51,332 Εννοώ 20 $. 481 00:25:53,029 --> 00:25:54,639 - Είκοσι; - Μμ-μμ. 482 00:25:54,640 --> 00:25:55,554 είναι για μένα. 483 00:25:56,990 --> 00:25:57,991 ΕΝΤΑΞΕΙ. 484 00:26:44,385 --> 00:26:49,084 ♪ Θέλετε να είστε ξεχωριστοί 485 00:26:49,085 --> 00:26:53,220 ♪ Κάτι σαν τη μητέρα σου 486 00:26:55,396 --> 00:27:00,269 ♪ Θέλεις να είσαι κάποιος άλλος 487 00:27:00,270 --> 00:27:04,535 ♪ Όχι εγώ αλλά ένας άλλος 488 00:27:05,885 --> 00:27:10,889 ♪ Ακριβώς εδώ αυτή τη στιγμή 489 00:27:10,890 --> 00:27:14,937 ♪ Μακάρι να μπορούσα να σε φτάσω 490 00:27:17,070 --> 00:27:21,856 ♪ Είμαι απλώς ένα σκάφος ♪ 491 00:27:21,857 --> 00:27:25,731 ♪ Μακριά σε βλέπω 492 00:27:27,167 --> 00:27:32,259 ♪ Μας αρέσουν πάρα πολλοί